이 블로그를 통해 한글 맞춤법에 관심을 가지고, 많은 인터넷 용어와 줄임말 중에서 최대한 올바른 표현을 알고 아름다운 우리말을 사용할 수 있기를 바랍니다.
「 파투 vs 파토 」
어떤 것이 맞는 말?
목차
1. 파투
2. 파토
3. 어떤 것이 바른 표현일까요?
파투
파투
| 한자 | |
| 破 | 鬪 |
| 깨뜨릴 파 | 싸움 투 |
발음 : [파ː투]
부표제어 : 파투-하다
「명사」
「1」 화투 놀이에서, 잘못되어 판이 무효가 됨. 또는 그렇게 되게 함. 장수가 부족하거나 순서가 뒤바뀔 경우에 일어난다.
파투가 나다.
파투를 놓다.
「2」 일이 잘못되어 흐지부지됨을 비유적으로 이르는 말.
파토
파토
| 한자 | |
| 破 | 土 |
| 깨뜨릴 파 | 흙 토 |
발음 : [파ː토]
부표제어 : 파토-하다
「명사」
무덤을 만들기 위하여 풀을 베고 땅을 팜.
어떤 것이 바른 표현일까요?
"이번 주말 소개팅 약속은 파투야."
48장으로 구성된 놀이용 패인 '화투'를 '화토'라는 잘못된 단어로 쓰는 경우가 많은데요. 이러한 것처럼 '파투'를 '파토'라고 쓰는 경우가 많습니다. 화투(花鬪)에서 판이 깨져 무효판이 되는 것을 파투(破鬪)라고 하는데, 다른 일에도 확장되어 사용됩니다. 일이 잘못되어 흐지부지됨을 이를 때 「파투」 라는 표현을 사용합니다.
☞ 파투(破鬪) 와 파토(破土)는 모두 표준국어대사전에 있는 말입니다. 서로 뜻이 다르므로 각각 뜻에 맞게 사용해야 합니다.
파투 (○) 파토 (×)
위의 예문에서는 「파투」 가 바른 표현입니다.
◈ 출처 : 국립국어원 표준국어대사전
국립국어원 표준국어대사전
stdict.korean.go.kr